Rédacteur 
(Communiqué de presse)
Éditions Le Fennec annonce la parution en anglais de Valeria’s Book, après la publication de sa version française, Le Livre de Valéria, parue au sein de la maison d’édition.
Cette nouvelle édition marque une étape dans la volonté des Éditions Le Fennec d’élargir la diffusion de leurs publications et de les faire découvrir à un lectorat international. En proposant Le Livre de Valéria en anglais, la maison d’édition poursuit son ouverture à de nouvelles langues et à de nouveaux publics.
Valeria Degl’Innocenti était une femme résolument en avance sur son temps — une âme libre et avant-gardiste qui a parcouru le monde à une époque où la place de la femme était encore assignée au foyer. Traversant les continents, de l’Europe à l’Amérique du Nord et à l’Afrique, elle a glané des histoires et des couleurs partout où son chemin l’a menée.
Son histoire s’entrelace avec les moments fondateurs du XXe siècle : la pauvreté des ruelles de Florence dans les années 1920, où les maisons n’avaient ni eau courante ni électricité, les feuilles de chicorée utilisées en guise de rouge à lèvres, la Seconde Guerre mondiale vue depuis les États-Unis, le maccarthysme américain, l’exil du roi Mohammed V, le Protectorat français et la renaissance de l’identité nationale marocaine jusqu’à l’Indépendance…
Valeria Degl’Innocenti est née à Florence en 1914 et s’est éteinte à Casablanca en 2004.
Esprit libre ayant vécu mille vies, elle s’est mariée et a élevé trois enfants à Casablanca, où réside encore aujourd’hui la troisième génération de sa famille.
Rédigé durant ses dernières années, Le Livre de Valeria— son « roman », comme elle l’appelait affectueusement — était un témoignage qu’elle désirait ardemment offrir au monde. Fidèles à sa mémoire, ses enfants ont fièrement donné vie à ses mots en le publiant en Italie et au Maroc.
Voici le récit de son existence extraordinaire. Le rêve de Valeria est enfin devenu réalité. Fondées en 1987 à Casablanca, les Éditions Le Fennec défendent depuis près de quarante ans une politique éditoriale engagée en faveur de la diversité des voix et de la circulation des idées et des œuvres.
Valeria’s Book est disponible dans les points de vente suivants :
À Casablanca et à Rabat
- Valeria’s Book
- Livremoi
- Bloom Books & More — Casablanca
- Carrefour des Livres — Casablanca et Rabat
- Préface — Casablanca
À Marrakech
- Valeria Dar Atlas Resort
- Valeria Madina Club Resort
À Paris
- Institut du monde arabe (IMA)
